选择学习内容的教学指南
在 DAF 项目波茨坦(截至 2025 年 7 月)
1. 概念的基础
DAF项目中学习内容的选择和结构化基于三个中央参考系统:
- 到那个 欧洲通用语言参考框架(GER),
- 那个 BAMF 框架计划 对于集成和工作相关的语言课程,
- 以及 ÖSD的要求 (奥地利语文凭德语)作为国际认可的考试形式。
目标是 系统、以行动为导向和与考试相关的能力发展 有保证——无论是在学校环境中还是在为语言认证的证据(尤其是 ÖSD B2/C1)做准备。
2. GER的技能进度
| 等級 | 焦點 |
|---|---|
| A1-A2 | 获得基本语言结构和日常曲折。 建立基本的交际语用技能。 |
| B1-B2 | 扩大交际范围:争论、解释、表达意见。 增加了复杂句子结构的使用。 |
| C1 | 深入的文字处理、自发的互动、语言的差异化使用、分析和主题的批判性检验。 |
这种进展是在综合技能培训(阅读、听力、写作、口语)之后进行的,在该培训中,能力水平被系统地扩展并相互连接。
3. 主题的选择 – LifeWorld & 考试相关
选题的选择是基于原理 生活世界导向 (BAMF)和主题规范 ÖSD 考试格式. 除其他事项外,还要处理以下问题:
- 工作和 职业, 教育和 教育,
- 社会与 文化, 媒体和 数字化,
- 环境与环境 永续性, 政治与 徒动。
重点是现实的沟通场合——例如工作面试、争论、讨论或陈述——关于 语言能力 推广。
4. 语法和 词汇——功能和语境化
- 语法 不是孤立的,而是在交际环境和情境练习中传递的——总是根据层次。
- 词汇 是主题结构、扩展和定期重新激活的,以便 情境表达 推广。
特别注意 语用的语用手段, 文本类型特征 和 考试策略 (与ÖSD相关)。
5. 总体学习目标
- 逐步能力发展 基于 GER:从基本理解到语言的差异化使用。
- 行动能力:能够在日常生活、职业和考试中以有针对性的方式使用语言。
- 独立与 批判性思考:代表你自己的观点,评估文本,论证区分。
- 跨文化能力:对文化敏感的处理、理解和反映国际背景下的沟通规则。
- 整合与 参与:语言作为社交、学校和专业融合的关键。
